Translate

2012-03-06


WOYZECK, INSTALLATION-PERFORMANCE SITE-SPECIFIC

un projet du  collectif CERCLE



Inspiré par la tragédie du même nom, Woyzeck est un événement qui embrasse les formes artistiques de l'art contemporain, leurs essais dans les espaces d'intérêt historique et culturel où il est invité. Il se produit à travers des interventions spécifiquement réalisées sur le territoire spécifique aux artistes ,  aux individus et aux associations qu’ils apportent avec eux ou qu’ils retrouvent directement sur place.

Woyzeck place les artistes et le territoire d’accueil sur le même plan et la même scène, créant une expérience de partage qui annule le sentiment d'aliénation de l'un ou de l'autre, en reconfigurant l’utilisation de l'espace publique et de la pratique artistique dans une dimension collective et participative.
La participation active du territoire d'accueil manipule les codes de l'art contemporain de l'intérieur, en créant les conditions pour la construction d'un langage commun, une alternative aux élites culturelles et de l'industrie du divertissement.
Woyzeck est un drame resté inachevé et sans succession dans les scènes qui la composent en raison de la mort prématurée de l'auteur, le scientifique et révolutionnaire Bϋchner George (1813-1837).

La particularité de ce texte, le choix exceptionnel, unique jusqu'ici, d’un coiffeur humble au lieu d'un noble ou d'un héros comme protagoniste, et marqué par une langue «radicalement insuffisante pour la profondeur de son tourment" (George Steiner, La Mort de la tragédie, 1961), résultant de l'incapacité de parvenir à une auto-définition logique et du naufrage dans un monde dominé par le chaos. Tout cela fait de Woyzeck un texte structurellement ouvert au théâtre contemporain, qui continue à exprimer la nécessité de son existence consacré à la nature multidisciplinaire, en constante redéfinition, à la recherche de codes expressifs et de lieux, loins de ces institutions qui ne prennent pas en compte l'évolution historique et qui sont susceptibles d'étouffer dans la rigidité de leurs structures.

Pour des propositions et collaborations: cercletheatre@libero.it.